Jerry Gómez Shor

The Sparrow and the Frog/el Gorrión Y La Rana Jerry Gómez Shor Bilingual edition

Bilingual Book: English and Spanish There are people who strive for high ideals. Those are the ones who leave a footpath we all can follow. Coming into this world, each creature has a mission to accomplish, a written destiny, a golden charge that sits quite apart from being a father or a mother, or from fulfilling the simple requirements to pay for the daily living in a fleeting society. That mission is engraved deep inside each and every one of us. The Sparrow and the Frog represent creatures in search of their own destiny. They are moved by ideals that are higher than the average being. Embracing change, as a new form of adventure, will help us discover aspects of ourselves we never imagined existed. We must remember, though, that wherever we go and whatever we do, in order to protect ourselves we must always have our moral values as our shield and our ethical principles as our sword. Cada ser que viene a este mundo tiene una misión, un destino trazado, una meta que va más allá del ser padre o madre de familia o de cumplir con los requerimientos básicos para solventar el diario vivir en esta sociedad pasajera. Esa misión está grabada dentro de cada uno. El Gorrión Y la Rana representan esos seres en búsqueda de su propio destino, llevados por ideales más altos o de otro ritmo al común denominador. Aceptar el cambio como una nueva forma de aventura hará que nos descubramos a nosotros mismos en facetas nunca jamás imaginadas. Pero, a donde vayamos y sin importar qué es lo que hagamos, siempre deberemos recordar que para defendernos hemos de tener a la moral de escudo y a la ética de espada.