Sl Pan

我 有 一 個 身 體 ， 我 會 笑 : Laughing Like the Wind Sl Pan

本書是兒童繪本。

我有一個身體，

我想跑，我想跳，

我想飛，我想游，

我想爬，我想鑽，

有了身體，我什麼都想試ï¼

我也想閉上眼ç›ï¼Œç¬‘è‘—

變æˆä¸€é™£é¢¨ï¼Œçž¬é–“

回到媽媽的懷裡ï¼

I have a body!

I want to run, jump, swim, crawl, dive, and even fly!

With a body, I can try anything!

With a body, I can laugh. As I laugh, I turn into a gust of wind and fly back to my mother in the twinkling of an eye.




◎作者童羽，本å潘秀玲，å°ç£å®œè˜­äººã€‚




喜愛大自然和å°å­©å­ï¼Œå¥¹æœ‰å…©å€‹å…’å­ï¼Œéƒ½å·²é•·å¤§æˆäººã€‚




å­©å­å°æ™‚，æ¯æ™šçš„床å‰æ•…事，都是她編出來的，åƒæ˜¯èµ°åœ¨é„‰é‡Žå°è·¯ä¸Šï¼Œé‚Šèµ°é‚ŠæŽ¡çš„野花，å¯æƒœæ²’有記錄，花朵也隨手ç‘è½ã€‚




有了孫兒女後，決心彌補這個éºæ†¾ï¼Œæ‰€ä»¥é–‹å§‹äº†ç«¥æ›¸å¯«ä½œï¼Œç¨ç¨æ€å›žäº†è½èŠ±çš„繽紛。




◎繪本æ’ç•«Sylvia，本åä¿žéœå¦‚，是一ä½é•·æœŸåœ¨ç‰¹æ®Šæ•™è‚²é ˜åŸŸè€•è€˜çš„特教è€å¸«ï¼Œæœ¬èº«ä¹Ÿç¶“æ­·éŽå¤±å­¸ã€å¤±è¦ªã€å¤±å©šç­‰å‰µå‚·ï¼Œè—‰ç”±ä¿¡ä»°åŠç¹ªç•«æ¼¸æ¼¸èµ°å‡ºå‰µç—›ã€‚




◎美術編輯江旳倢，ç¾è·ç‚ºè‡ªç”±æŽ¥æ¡ˆè¨­è¨ˆå¸«ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å°‡ä½œè€…所寫下故事裡情感æµéœ²çš„真實感å—，é€éŽç·¨è¼¯å‚³é”給作者。