Tell your friends about this item:
La Traduccion Audiovisual Espanol-Italiano: Peliculas Y Cortos Entre Humor Y Habla Soez - Linguistic Insights Beatrice Garzelli
Price
€ 59.99
Ordered from remote warehouse
Expected delivery Nov 13 - 23
Christmas presents can be returned until 31 January
Get notified about new Beatrice Garzelli releases
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
La Traduccion Audiovisual Espanol-Italiano: Peliculas Y Cortos Entre Humor Y Habla Soez - Linguistic Insights
Beatrice Garzelli
El libro analiza un corpus de cuatro obras de autor, dos filmes y dos cortos (espanoles y argentinos), investigando sobre la dificultad de trasladar al italiano imagenes y modismos, en especial expresiones coloquiales pertenecientes al habla soez o fruto del humorismo.
202 pages, 17 Tables, black and white; 25 Illustrations, black and white
| Media | Books Hardcover Book (Book with hard spine and cover) |
| Released | April 22, 2020 |
| ISBN13 | 9783034340137 |
| Publishers | Peter Lang AG, Internationaler Verlag de |
| Pages | 202 |
| Dimensions | 150 × 220 × 20 mm · 439 g |
| Language | Spanish |
| Editor | Gotti, Maurizio |
![Cover for Pierre W. Orelus · Noam Chomsky on Language, Democracy, and Social Justice : Second Edition : 560 (Hardcover Book) [2 Revised edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/613/9783034358613.jpg?pierre-w-orelus-2026-noam-chomsky-on-language-democracy-and-social-justice-second-edition-560-hardcover-book&class=scaled&v=1791971942)
![Cover for Symbolism as Pre-Writing System in Anatolia and Southeast Europe : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/139/9783034359139.jpg?2026-symbolism-as-pre-writing-system-in-anatolia-and-southeast-europe-20-hardcover-book&class=scaled&v=1790677775)
![Cover for Jamal Assadi · Jerusalem in His Eyes : Conversations with Mahmoud Shukair (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/867/9783034364867.jpg?jamal-assadi-2026-jerusalem-in-his-eyes-conversations-with-mahmoud-shukair-hardcover-book&class=scaled&v=1789309784)
![Cover for Indigeneity and the British World: Settler Colonialism, Resistance, and Self-Determination - Studies in Transnationalism (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/312/9783034356312.jpg?2026-indigeneity-and-the-british-world-settler-colonialism-resistance-and-self-determination-studies-in-transnationalism-hardcover-book&class=scaled&v=1788803208)
![Cover for Accompagnement a la reussite des personnes etudiantes dans l'enseignement superieur : des regards multiples : 220 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/197/9783034357197.jpg?2026-accompagnement-a-la-reussite-des-personnes-etudiantes-dans-l-enseignement-superieur-des-regards-multiples-220-paperback-book&class=scaled&v=1791628579)
![Cover for Steven L. Bindeman · From Dialogue to Performance : The History of a Philosophical Form (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/251/9783034356251.jpg?steven-l-bindeman-2026-from-dialogue-to-performance-the-history-of-a-philosophical-form-hardcover-book&class=scaled&v=1791886950)
![Cover for Collaborative Team-Based and Experiential Learning : A Path to Student Innovation in Communication (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/874/9783034351874.jpg?2026-collaborative-team-based-and-experiential-learning-a-path-to-student-innovation-in-communication-paperback-book&class=scaled&v=1789640702)
![Cover for TikTok Journalism : News, media, and journalists in the short video era (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/847/9783034353847.jpg?2026-tiktok-journalism-news-media-and-journalists-in-the-short-video-era-paperback-book&class=scaled&v=1791628580)
![Cover for Making it Write : The Lost Art of Writing Instruction in Teacher Education Programs : 4 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/752/9783034354752.jpg?2026-making-it-write-the-lost-art-of-writing-instruction-in-teacher-education-programs-4-paperback-book&class=scaled&v=1792495828)
![Cover for LatCrit and Education Volume 1 : Dismantling the Norm While Creating Visibility in Pk-12th Grade classrooms : 35 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/744/9783034351744.jpg?2026-latcrit-and-education-volume-1-dismantling-the-norm-while-creating-visibility-in-pk-12th-grade-classrooms-35-paperback-book&class=scaled&v=1790210110)
![Cover for Kein Baum ohne Wurzeln : Die 'Enthistorisierung' in der Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft und die Bedeutung des Mittelalters und der Fruehen Neuzeit fuer das Verstaendnis der Moderne : 155 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/269/9783034362269.jpg?2026-kein-baum-ohne-wurzeln-die-enthistorisierung-in-der-kultur-literatur-und-sprachwissenschaft-und-die-bedeutung-des-mittelalters-und-der-fruehen-neuzeit-fuer-das-verstaendnis-der-moderne-155-paperback-book&class=scaled&v=1786617077)
![Cover for Reimagining Just Education : 565 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/382/9783034359382.jpg?2026-reimagining-just-education-565-paperback-book&class=scaled&v=1788863747)
![Cover for Lars Willnat · The American Journalist Under Attack : Media, Trust, and Democracy (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/635/9783034365635.jpg?lars-willnat-2026-the-american-journalist-under-attack-media-trust-and-democracy-hardcover-book&class=scaled&v=1791124548)
![Cover for George Jerry Sefa Dei · African Elders’ Critical Teachings (ElderCrits) : In Search of New Educational Futures : 569 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9783034359252.jpg?george-jerry-sefa-dei-2026-african-elders-critical-teachings-eldercrits-in-search-of-new-educational-futures-569-paperback-book&class=scaled&v=1785682060)
![Cover for Yuan Li · Winds from the East : How does the Belt and Road Initiative connect continents to unleash economic potential? : 7 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/260/9783034352260.jpg?yuan-li-2026-winds-from-the-east-how-does-the-belt-and-road-initiative-connect-continents-to-unleash-economic-potential-7-hardcover-book&class=scaled&v=1785682055)
![Cover for Blessed Positionality : Reimagining Intersecting Subjectivities Between Black Women and Girls as Researchers and the Researched : 66 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/869/9783034360869.jpg?2026-blessed-positionality-reimagining-intersecting-subjectivities-between-black-women-and-girls-as-researchers-and-the-researched-66-paperback-book&class=scaled&v=1791124548)
![Cover for Kristen Schaffer · Children Do Science : Learning to Recognize Children’s Science : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/011/9783034354011.jpg?kristen-schaffer-2026-children-do-science-learning-to-recognize-children-s-science-2-paperback-book&class=scaled&v=1786454802)
![Cover for LatCrit and Education Volume 2 : Dismantling the Norm while Creating Visibility in Higher Education : 36 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/591/9783034351591.jpg?2026-latcrit-and-education-volume-2-dismantling-the-norm-while-creating-visibility-in-higher-education-36-paperback-book&class=scaled&v=1785682058)
![Cover for The Art of Musical Diagrams : From Boethius to Albersheim and Beyond : 64 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/556/9783034363556.jpg?2026-the-art-of-musical-diagrams-from-boethius-to-albersheim-and-beyond-64-paperback-book&class=scaled&v=1789310131)
![Cover for Wu Mougao · The Grand Song of the Dong Ethnic Group : A Panorama (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/255/9783034358255.jpg?wu-mougao-2026-the-grand-song-of-the-dong-ethnic-group-a-panorama-hardcover-book&class=scaled&v=1784469620)
![Cover for The Evolution of Collegiate Athletics : Embracing the Name, Image, and Likeness (NIL) Era : 5 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/355/9783034351355.jpg?2026-the-evolution-of-collegiate-athletics-embracing-the-name-image-and-likeness-nil-era-5-paperback-book&class=scaled&v=1792237398)
![Cover for Melanges d’organologie et d’iconographie musicale : 12 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/840/9783034349840.jpg?2026-melanges-d-organologie-et-d-iconographie-musicale-12-paperback-book&class=scaled&v=1782988625)
![Cover for Reframing Journeys : Migration, Media Narratives and Cultural Dialogues in Europe's Changing Landscape (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/191/9783034359191.jpg?2026-reframing-journeys-migration-media-narratives-and-cultural-dialogues-in-europe-s-changing-landscape-paperback-book&class=scaled&v=1784469619)
![Cover for Irene Guzman-Alcon · CLIL and Multilingual Writing in Primary Education : 321 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/186/9783034355186.jpg?irene-guzman-alcon-2026-clil-and-multilingual-writing-in-primary-education-321-hardcover-book&class=scaled&v=1781550074)
![Cover for Adapting Food-Related Communication to Children: Interdisciplinary and Multicultural Insights - Linguistic Insights (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/221/9783034362221.jpg?2026-adapting-food-related-communication-to-children-interdisciplinary-and-multicultural-insights-linguistic-insights-hardcover-book&class=scaled&v=1783950520)
![Cover for Encyclopedie de l’education plurilingue / Encyclopaedia of plurilingual education : 27 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/064/9783034361064.jpg?2026-encyclopedie-de-l-education-plurilingue-encyclopaedia-of-plurilingual-education-27-paperback-book&class=scaled&v=1787999874)
![Cover for L’implicite et la lecture scolaire : 18 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/871/9783034349871.jpg?2026-l-implicite-et-la-lecture-scolaire-18-paperback-book&class=scaled&v=1787492205)
![Cover for Moving the Marginalized to the Center : Dr. Carolyn M. Byerly's Research and Pedagogy (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/109/9783034352109.jpg?2026-moving-the-marginalized-to-the-center-dr-carolyn-m-byerly-s-research-and-pedagogy-hardcover-book&class=scaled&v=1779753486)
![Cover for Yanne Tse · The Principle of Instructional Explanation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/801/9783034359801.jpg?yanne-tse-2026-the-principle-of-instructional-explanation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1781956471)
![Cover for James King · The Rhythm of Eternity : The Life and Art of Rockwell Kent : 1 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/343/9783034356343.jpg?james-king-2026-the-rhythm-of-eternity-the-life-and-art-of-rockwell-kent-1-paperback-book&class=scaled&v=1787225768)
![Cover for Benedict Adams · Pedagogy for a Successful Multicultural Classroom : A Sociocultural-Based Method for Teaching and Reaching At-Risk Students (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/392/9783034358392.jpg?benedict-adams-2026-pedagogy-for-a-successful-multicultural-classroom-a-sociocultural-based-method-for-teaching-and-reaching-at-risk-students-paperback-book&class=scaled&v=1782245153)