Svetlana Aynazarova

Vremya V Angliyskom I Russkom Yazykakh: Cposoby Vyrazheniya Kategorii Vremeni V Angliyskom I Russkom Yazykakh: Sopostavitel'nyy Aspekt Svetlana Aynazarova Russian edition

V rabote rassmotren fragment «yazykovoy kartiny mira», oboznachennyy kontseptom «vremya» cherez leksemy mig, mgnovenie, moment, minuta, sekunda i ustoychivye oboroty s leksemami vremya, vremena. Kontsept «vremeni» kak tekstoobrazuyushchaya kategoriya rassmatrivaetsya v leksiko-semanticheskom, grammaticheskom i funktsional'nom aspektakh na sopostavitel'nom urovne v angliyskom i russkom yazykakh. V rabote predprinyata popytka analiza i opisaniya yazykovykh edinits s oporoy na grammaticheskoe, leksiko-semanticheskoe i funktsional'noe znachenie. Predlozheny metodicheskie rekomendatsii po izucheniyu ustoychivykh frazeologizirovannykh konstruktsiy s komponentom vremya, vremena na urokakh angliyskogo yazyka. Sostavlen takzhe slovnik naibolee upotrebitel'nykh ustoychivykh konstruktsiy s vremennym znacheniem, kotoryy mozhno ispol'zovat' na zanyatiyakh po angliyskomu yazyku i kotoryy sushchestvenno mozhet rasshirit' slovarnyy zapas po dannoy teme u uchashchikhsya. Materialy issledovaniya mogut byt' ispol'zovany uchashchimisya spetsializirovannykh (angliyskikh) shkol, studentami, izuchayushchimi angliyskiy yazyk, shkol'nymi uchitelyami i prepodavatelyami na zanyatiyakh po praktike ustnoy rechi.