Aleksandr Fofin

Reprezentatsiya Freyma "Lyubov'" V Sovremennom Frantsuzskom Yazyke Aleksandr Fofin Russian edition

Ob"ektom predstavlennoy raboty yavlyayutsya leksicheskie edinitsy, reprezentiruyushchie freym «lyubov'»: glagoly, stativnye formy glagolov frantsuzskogo yazyka, imeyushchie dannoe znachenie v slovaryakh (être amoureux, tomber amoureux i dr.), abstraktnye imena sushchestvitel'nye, oboznachayushchie lyubov', odushevlyennye imena sushchestvitel'nye, oboznachayushchie uchastnikov situatsii lyubvi, prilagatel'nye, kharakterizuyushchie situatsiyu lyubvi i eye uchastnikov, narechiya, kharakterizuyushchie uchastnikov situatsii lyubvi, a takzhe konstruktsii, v sostav kotorykh vkhodyat eti elementy na urovne sintaksisa. V nastoyashchee vremya mnogimi uchyenymi priznayetsya tot fakt, chto naibolee effektivnym sposobom izucheniya struktur znaniy i printsipov ikh organizatsii v yazykovoy sisteme yavlyaetsya freymovyy podkhod. Otdavaya sebe otchyet v slozhnosti i global'nosti problemy, svyazannoy s osobennostyami predstavleniya znaniy v yazyke, my rassmatrivaem obrashchenie k ponyatiyu freyma kak odnomu iz vozmozhnykh sposobov skhematizatsii chelovecheskogo znaniya. S etoy tochki zreniya, freym «lyubov'» mozhet rassmatrivat'sya kak vklyuchayushchiy v sebya ne tol'ko znanie apriornoe (zafiksirovannoe razlichnymi entsiklopediyami, filosofskimi i tolkovymi slovaryami), no i znanie, osnovannoe na chuvstvennom vospriyatii.