Elena V'yugovskaya

Klyuchevye Elementy V Liricheskikh Tekstakh: Na Primere Russkoy I Angliyskoy Poezii Elena V'yugovskaya Russian edition

Poeziya segodnya yavlyaetsya ne tol'ko osoboy sferoy iskusstva, no i ob"ektom issledovaniya nauchnoy oblasti ? lingvistiki, to est' podvergaetsya strukturnomu analizu na eye sostavlyayushchie. Avtor dannoy raboty obrashchaet vnimanie na ierarkhiyu yazykovykh sredstv v poeticheskikh tekstakh, udelyaya osoboe vnimanie "klyuchevym elementam" - opredelyennym leksicheskim povtoram, zaklyuchayushchim v sebe osnovnoy smysl teksta i vyrazhayushchim individual'nye osobennosti poeticheskogo stilya. Krome togo, pered lingvistami i psikholingvistami vstayet zadacha issledovaniya klyuchevykh elementov stikhotvoreniy ne tol'ko v kakoy-libo odnoy lingvokul'ture, no takzhe i v sopostavlenii eye s drugimi lingvokul'turami. Issledovanie vyyavilo universal'nost' priyema ispol'zovaniya klyuchevogo elementa v russko- i angloyazychnykh liricheskikh tekstakh, a takzhe vliyanie kazhdogo iz yazykov na chastotu ispol'zovaniya znachimykh rechevykh povtorov.