Kristina Shibaeva

Leksika Govorov Vladimirskoy Oblasti: Anatomicheskie Nazvaniya Kristina Shibaeva Russian edition

Leksiku govora Vladimirskoy oblasti (Kovrovskiy, Muromskiy, Selivanovskiy, Sudogodskiy, Yur'ev-Pol'skiy rayony) predstavlyayut kak obshchenarodnye slova, tak i dialektnye. Bol'shinstvo slov otnositsya k obshchenarodnoy leksike. Po territorii rasprostraneniya leksika dannogo govora neodnorodna. Pri klassifikatsii dialektnoy leksiki s ispol'zovaniem ponyatiya «dialektnoe razlichie» ne vstretilis' neprotivopostavlennye dialektnye razlichiya. Osnovnuyu chast' sostavlyayut protivopostavlennye dialektnye razlichiya. Chasto vstrechayutsya slova-sinonimy, v osnovnom, vnutridialektnye. Obshirnuyu gruppu sostavlyayut raznodialektnye omonimy. Pri rassmotrenii variantnykh razlichiy vydelyayutsya fonematicheskie, aktsentologicheskie, grammaticheskie, leksiko-morfologicheskie, leksiko-semanticheskie. Samuyu mnogochislennuyu gruppu obrazuyut leksiko-semanticheskie varianty slov. Nekotorye slova leksiki analiziruemogo govora imeyut ottenok ustarelosti. Kharakternoy osobennost'yu sistemnykh otnosheniy v leksike vladimirskogo govora yavlyaetsya to, chto omonimy obrazovany pri pomoshchi nominativnogo metaforicheskogo perenosa vneshnego skhodstva ot literaturnogo ekvivalenta k dialektizmu, a polisemiya osnovana na metonimicheskom perenose: ot tselogo ? k chastnomu.