Nikolay Martynenko

Kitay: Drevnie Teksty I Sistemy Pis'ma: Semioticheskiy Analiz Nikolay Martynenko Russian edition

Evolyutsiya dominiruyushchey v Kitae sistemy pis'ma s drevnosti do nashikh dney v tselom imela graficheskiy kharakter, sokhranyaya tipologicheskie kharakteristiki smyslovogo (ideograficheskogo) pis'ma. Etomu sposobstvovala spetsifika sino-tibetskikh yazykov, otnosyashchikhsya k yazykam izoliruyushchego tipa (amorfnym). Eto znachimo i v otnoshenii tselogo ryada drugikh sistem ieroglificheskoy pis'mennosti, sushchestvovavshikh v Kitae v drevnosti, v srednie veka i prodolzhayushchikh sushchestvovat' v nashi dni. Tipologicheskie osobennosti yazykov obuslovili printsipial'no razlichnuyu evolyutsiyu sistem pis'mennosti na territorii Kitaya i na Blizhnem Vostoke. Eto vpryamuyu svyazano s semioticheski razlichnymi printsipami obrabotki informatsii. Prevalirovanie zritel'nogo vyrazheniya smysla v ieroglificheskom tekste i ieroglificheskikh ponyatiyakh dopuskaet mnozhestvo dialektnykh i inoyazychnykh proiznosheniy, trebuya semioticheskogo analiza semantiki drevnikh izobrazheniy, lezhashchikh v osnovanii ieroglifov s privlecheniem dannykh tekstologii, paleografii, arkheologii, etnografii. Kniga rasschitana na shirokiy krug chitateley: lingvistov, kul'turologov, filosofov, istorikov, vsekh interesuyushchikhsya kitayskoy istoriey i kul'turoy.