Tat'yana Kovaleva

Bilingvizm V Russkoy Kul'ture Xviii - Pervoy Chetverti Xix Vv.: Metodologiya Istoricheskogo Bilingvizma, Tipologiya Russkogo Dvuyazychiya I Prichiny Ego Poyavleniya Tat'yana Kovaleva Russian edition

Bilingvizm ili dvuyazychie ? eto poperemennoe ispol'zovanie odnim individuumom ili gruppoy lyudey dvukh yazykov. Preimushchestva bilingva pered monolingvom neosporimy v sovremennom mire. Issledovaniya v oblasti istoricheskogo bilingvizma pokazyvayut, chto polnotsennoe znanie dvukh kul'tur i yazykov delalo cheloveka uspeshnym v kar'ere i v zhizni. Uspekh dostigaetsya putem planomernoy sistemy vospitaniya i motivirovannost' rebenka. V dannoy knige podrobno opisany etapy formirovaniya bilingvizma ot stikhiyno-kommunikativnogo do massovogo, kotoryy yavlyaetsya vysshim voploshcheniem bilingval'nykh otnosheniy v obshchestve. Issledovaniya russkogo dvoryanskogo obshchestva vosemnadtsatogo veka cherez prizmu istoricheskikh, kul'turnykh, sotsial'nykh izmeneniy pokazali, chto bilingvizm, kak ochen' tonkaya struktura, podverzhennaya postoyannym kolebaniyam v storonu oslableniya, vsegda prokhodit opredelennye etapy svoego razvitiya. Eta ocherednost' prisushcha dvuyazychiyu, kotoroe mozhet vozniknut' v lyuboy strane i pri lyubom stroe, no vsegda budet podchinyat'sya politike strany i interesam pravitel'stva. Kniga rasschitana na spetsialistov v oblasti kul'turologi i lyudey, interesuyushchikhsya istoriey, kul'turoy i lingvistikoy.