Tell your friends about this item:
Original I Perevod: Kontseptsiya Kognitivnogo Izomorfizma: (Na Primere Khudozhestvennogo Teksta) (Russian Edition) Veronika Razumovskaya Russian edition
Original I Perevod: Kontseptsiya Kognitivnogo Izomorfizma: (Na Primere Khudozhestvennogo Teksta) (Russian Edition)
Veronika Razumovskaya
Nastoyashchaya monografiya predstavlyaet soboy kompleksnuyu popytku vyyavleniya spetsifiki funktsionirovaniya obshchenauchnoy kategorii izomorfizma v lingvistike i perevodovedenii, a takzhe issledovaniya problemy perevodcheskogo tozhdestva, vpervye rassmatrivaemogo cherez prizmu kognitivnogo izomorfizma na materiale kitayskogo khudozhestvennogo proizvedeniya i ego russkogo khudozhestvennogo perevoda. Osnovoy predlagaemoy deskriptivnoy modeli perevodcheskogo izomorfizma sluzhit freymovaya struktura kontsepta, kognitivnyy izomorfizm izuchaetsya vo vzaimosvyazi s oppozitivnoy paroy ponyatiy «lakuna ? avtonomiya», sootnosimoy s kontseptsiey «kognitivnoy izomerii» v khudozhestvennom perevode.
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | May 23, 2011 |
| ISBN13 | 9783843320962 |
| Publishers | LAP LAMBERT Academic Publishing |
| Pages | 240 |
| Dimensions | 150 × 14 × 225 mm · 375 g |
| Language | German |
Christmas presents can be returned until 31 January