Alina Patrakova

Landshaft V Angliyskoy I Rumynskoy Yazykovykh Kartinakh Mira: Sravnitel'nyy Lingvokul'turologicheskiy Analiz Alina Patrakova Russian edition

Landshaft kak prirodnoe prostranstvo obitaniya cheloveka nerazryvno svyazan s ego zhizn'yu i nakhodit svoe otrazhenie v yazyke i kul'ture. Dlya kazhdogo yazyka kharakteren svoy osobyy sposob vospriyatiya real'nosti. Izuchenie yazykovykh kartin mira ? odin iz klyuchey k ponimaniyu osobennostey toy ili inoy kul'tury. V khode dannogo issledovaniya bylo ustanovleno, chto landshaft yavlyaetsya odnim iz znachimykh fragmentov angliyskoy i rumynskoy yazykovykh kartin mira. Sravnitel'nyy analiz lingvisticheskogo materiala (leksem, frazeologizmov, poslovits i pogovorok) pozvolil vyyavit' kul'turno znachimye kontsepty, svyazannye s predstavleniyami nositeley etikh yazykov o prostranstve, o meste cheloveka v etom mire, o dome, khozyaystve, strane. V rabote byli rassmotreny klyuchevye kontsepty, svyazannye s formami rel'efa: «susha», «vody», «bereg», «dno», «vozvyshennosti». Na osnove slovarnogo analiza etikh kontseptov byl sdelan ryad predpolozheniy o razlichiyakh v mirovospriyatii nositeley angliyskogo i rumynskogo yazykov. V chastnosti, opisyvayutsya osobennosti otrazheniya v dannykh yazykovykh kartinakh mira takikh ponyatiy, kak bezopasnost', granitsy, blagorazumie, ravnovesie, predusmotritel'nost' i dr.