Tell your friends about this item:
Okkazionalizmy Solzhenitsyna V Original'noy I Perevodnoy Nemetskoy Proze: V Kontseptsii Yazykovogo Rasshireniya V.i. Dalya - A.i. Solzhenitsyna Kristina Kovalenko Russian edition
Ordered from remote warehouse
Christmas presents can be returned until 31 January
Our customers say:
Okkazionalizmy Solzhenitsyna V Original'noy I Perevodnoy Nemetskoy Proze: V Kontseptsii Yazykovogo Rasshireniya V.i. Dalya - A.i. Solzhenitsyna
Kristina Kovalenko
Smena obshchestvenno-ekonomicheskoy formatsii, proizo-shedshaya v Rossii na rubezhe XX ? XXI vekov, povlekla za soboy raskreposhchenie obshchestva: demokratichnost', otkrytost' stanovyatsya dominiruyushchimi chertami nashey rechi. Imenno v rechi obrazuyutsya novye slova, no kak by ni ponimalos' sozdanie novogo, ono ne yavlyaetsya tvoreniem iz nichego. Obshchiy zakon tvorchestva sostoit v tom, chto novoe sozdaetsya iz materiala vneshnego mira v khode deyatel'nosti cheloveka. V etom sut' teorii otrazheniya. Chem zhe okkazional'nye slova otlichayutsya ot uzual'nykh - obychnykh, privychnykh nam slov? Tol'ko li eto tvorimost', yarkost', ekspressivnost', otklonenie ot normy, predikativnost'... Mozhet eto i tonchayshie neulovimye ottenki smysla, ponyatnye nam na intuitivnom urovne? Kak perevesti okkazionalizm na drugoy yazyk, esli ego v nem prosto ne sushchestvuet? Otkuda A. I. Solzhenitsyn i V. I. Dal', stoyashchie u istokov izuchaemykh v etoy knige novoobrazovaniy, brali material dlya sozdaniya novykh slov?
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | July 26, 2011 |
| ISBN13 | 9783845419190 |
| Publishers | LAP LAMBERT Academic Publishing |
| Pages | 192 |
| Dimensions | 150 × 11 × 225 mm · 304 g |
| Language | German |