Anastasiya Baluta

Irreal'naya Modal'nost' V Slozhnopodchinennom Predlozhenii: Evolyutsiya Sredstv Vyrazheniya Irreal'noy Modal'nosti V Slozhnopodchinennykh ... (Evangel'skie Teksty) (Russian Edition) Anastasiya Baluta Russian edition

Nastoyashchaya monografiya posvyashchena izucheniyu sintaksicheskikh osobennostey tekstov kanonicheskikh Evangeliy v sravnitel'no-istoricheskom osveshchenii. V kachestve materiala privodyatsya teksty Evangeliya na grecheskom, latinskom, staroslavyanskom, tserkovnoslavyanskom i russkom yazykakh (13 istochnikov), kotorye byli izbrany po faktoram prinadlezhnosti k opredelennomu vremennomu periodu. V zadachu raboty vkhodit issledovanie putey evolyutsii podchinitel'nykh soyuzov i soyuznykh slov v russkom yazyke v sopostavlenii s analogichnymi protsessami v grecheskom, latinskom i tserkovnoslavyanskom yazykakh. Rassmatrivaetsya istoriya vozniknoveniya glagol'nykh imen s tselevym znacheniem. Opredelyaetsya modal'nyy potentsial polupredikativnykh konstruktsiy s glagol'nymi imenami (analogi pridatochnykh s irreal'noy modal'nost'yu)i izuchayutsya puti ikh razvitiya v indoevropeyskikh yazykakh. Kniga prednaznachena dlya shirokogo kruga yazykovedov i istorikov - nauchnykh rabotnikov, aspirantov, prepodavateley i studentov filologicheskikh i istoricheskikh fakul'tetov, a takzhe dlya vsekh, kto interesuetsya oblast'yu sravnitel'no-istoricheskogo yazykoznaniya i izucheniya teksta Biblii.