Irina Zenzerya

Semantiko-funktsional'noe Proyavlenie Obrashchyennosti V Lirike B.pasternaka: Monografiya Irina Zenzerya Russian edition

Rabota posvyashchena semantiko-strukturnym i funktsional'nym osobennostyam voploshcheniya obrashchyennosti v lirike B. Pasternaka. Kategoriya obrashchyennosti nominiruetsya v sootvetstvii s eye glavnym konstituentom - obrashcheniem, no v rechi, tekste apellyatsiya k adresatu mozhet vyrazhat'sya mestoimeniyami ty/vy, pobuditel'nym i voprositel'nym predlozheniyami i drugimi sredstvami. Obrashchenie i ego morfologicheskie "sputniki" obrazuyut tsentr funktsional'no-semanticheskoy kategorii "obrashchyennosti", kotoraya, realizuyas' v poeticheskikh proizvedeniyakh, proyavlyaet i svoi periferiynye uchastki, naprimer, assotsiativnye leksicheskie ryady, ritoricheskie voprosy, eksplitsiruyushchie poeticheskuyu obrashchyennost'. V proizvedeniyakh B. Pasternaka proyavlyayutsya ustoychivye cherty individual'no- avtorskogo stilya, a imenno: yarko vyrazhennaya strukturnaya i sootnesennaya s neyu, a takzhe s metaforicheskoy nasyshchennost'yu i polifunktsional'nost'yu, smyslovaya uslozhnyennost' obrashcheniya, imperativnaya dinamichnost' mnogikh tekstov, ikh filosofski nasyshchennaya voprosnost', mnogoobrazie original'no vystroennykh assotsiativnykh tekstovykh paradigm.