Tomas Kempbell V Rossii.: Traditsii I Perevody. - Dmitriy Zhatkin - Books - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783848407187 - February 24, 2012
In case cover and title do not match, the title is correct

Dmitriy Zhatkin
Tomas Kempbell V Rossii.: Traditsii I Perevody. Russian edition

Get an email once the item is available
Do you have a profile? Log in
Get notified about new Dmitriy Zhatkin releases

Our customers say:

14-day return policy in accordance with European consumer protection law
Top ranking on Trustpilot
Add to your iMusic wish list

Not rated yet

Tomas Kempbell (1777-1844) ? izvestnyy predstavitel' shotlandskoy poezii, proizvedeniya kotorogo pol'zovalis' na rodine shirokoy populyarnost'yu. Prisushchiy tvorchestvu Kempbella yarko vyrazhennyy ekzotichnyy shotlandskiy kolorit dolgoe vremya ostavlyal avtora v ramkakh sugubo natsional'nogo iskusstva, odnako nesmotrya na eto mnogie motivy i obrazy nashli svoe otrazhenie v proizvedeniyakh otdel'nykh predstaviteley russkoy literatury. V knige vypolnen analiz vsekh izvestnykh perevodov i interpretatsiy Tomasa Kempbella na russkom yazyke, osushchestvlennykh v XIX ? nachale XX v., vyyavlen ryad sushchestvennykh razlichiy podlinnikov i perevodov. Avtory privodyat gipotezu otnositel'no togo, pochemu mnogie poistine genial'nye proizvedeniya Kempbella tak i ostalis' ne perevedennymi na russkiy yazyk. Kniga perenaznachena dlya spetsialistov v oblasti sravnitel'nogo literaturovedeniya, perevodchikov zapadnoevropeyskoy poezii, a takzhe vsekh tekh, kto interesuetsya shotlandskoy literaturoy.

Media Books     Paperback Book   (Book with soft cover and glued back)
Released February 24, 2012
ISBN13 9783848407187
Publishers LAP LAMBERT Academic Publishing
Pages 172
Dimensions 150 × 10 × 225 mm   ·   274 g
Language German  

See all of Dmitriy Zhatkin ( e.g. Paperback Book )