Elena Malyshchik

Russkie Zaimstvovaniya V Angliyskom Yazyke: Russkie Zaimstvovaniya V Angliyskom Yazyke: Sposoby Adaptatsii I Sfery Upotrebleniya Elena Malyshchik Russian edition

Uvazhaemye kollegi, predstavlyayu vashemu vnimaniyu nauchnoe issledovanie «Russkie zaimstvovaniya v angliyskom yazyke: sposoby adaptatsii i sfery upotrebleniya». Aktual'nost' issledovaniya opredelyaetsya razvivayushcheysya tendentsiey proniknoveniya russkoy leksiki vo vse plasty leksicheskogo sostava angliyskogo yazyka. Angliyskiy yazyk vobral v sebya deystvitel'no ogromnoe kolichestvo slov iz raznykh yazykov mira, v tom chisle i russkogo yazyka, v svyazi s chem predstavlyaet interes vopros ob osnovnykh istochnikakh obogashcheniya angliyskoy leksiki. Poetomu dannaya diplomnaya rabota posvyashchena issledovaniyu russkikh zaimstvovaniy v angliyskiy yazyk. V rabote rassmatrivayutsya osnovnye sfery upotrebleniya i sposoby adaptatsii russkikh slov angliyskim yazykovym prostranstvom. Protsess semanticheskogo absorbirovaniya russkoyazychnykh zaimstvovaniy uvyazyvaetsya s sotsiokul'turnymi sdvigami v angliyskoy deystvitel'nosti i sootvetstvuyushchim proniknoveniem v angliyskoe bytiynoe prostranstvo kontseptov, zakreplennykh v russkoyazychnoy lingvokul'ture.